© 2014 by BLIND BOOKS EDICIONS
 

1/9

Autor: Xènia Dyakonova

Il·lustracions: Miquel Pang Ly

ISBN: 978-606-7151-0

Dipòsit legal: B. 10635-2015

 

Autora de tres poemaris en llengua russa i reconeguda la seva trajectòria com a traductora, en català publica per primera vegada els seus poemes inèdits. Per l'inquilí anterior recull amb una excusa senzilla un seguit de poemes de temàtiques diverses, històries que parlen entre d'altres, sobre l'amor, la memòria, els somnis i la mort. Un ressonar de veus d'inquilins passats.

 

EXCUSA

 

Al meu pis de lloguer, hi ha una bústia

on cada dia de l'any hi plouen coses

per l'inquilí d'abans: postals, factures,

cartes al vell estil, publicitat...

I jo, per evitar que ell em suplanti,

o simplement per desviar l'enveja,

les poso aquí, en el mateix desordre

en què m'han arribat.

 

Xènia Dyakonova

<